Katalogas ir aplankas yra tas pats. „Windows“ aplankas „C“ diske yra tas pats, kaip „C“: „MS-DOS“. Todėl nėra jokio skirtumo tarp šių dviejų, išskyrus vardus.

Tačiau, kalbant apie komandų eilutės sąsają, pvz., MS-DOS arba Linux, yra teisingiau sakyti katalogą vietoj aplanko. Grafinėje vartotojo sąsajoje (GUI), pvz., „Windows“, aplankui vietoj katalogo tikslingiau pasakyti. Lengvas būdas prisiminti skirtumą tarp šių dviejų yra tai, kad peržiūrėdami aplankus ir failus „Windows“, jie turi nuotraukas (rodomas dešinėje esančiame paveikslėlyje). Komandų eilutėje nėra aplankų nuotraukų.